Does overground cost more than using tube? How much would it cost roughly from south tottenham to barking?

As long as you don't stray out of your Travelcard/Oyster Card zone, it'll be included with the Underground and the buses.